Prevod od "ekki svona" do Srpski


Kako koristiti "ekki svona" u rečenicama:

Af hverju skein sķlin ekki svona inn áđur?
Kako to da sunce nije pre sijalo ovde?
Ég vildi ađ ég elskađi ūig ekki svona heitt.
Volela bih da te ne volim toliko.
Maður hendir ekki svona frumlegri vél út með ruslinu!
Nešto ovako izvorno ne ide s tim smeæem.
Afar rausnarlegt, Michael, en ūađ er ekki svona einfalt.
Vrlo velikodušno, ali nije tako jednostavno.
Ef ūú ūekktir hann ūá ætlađ- irđu honum ekki svona illt.
Да га познајеш не би имао такво мишљење о њему.
ūiđ fariđ ekki svona međ mig.
Ne možete to da mi uradite.
Ég segđi takk ef ég væri ekki svona reiđ viđ ūig.
Zahvalila bih ti da nisam toliko ljuta na tebe.
Ef þú segðir sannleikann þá værirðu ekki svona skjálfhentur.
Da govoriš istinu, ne bi ti podrhtavala ruka.
Núna ert ekki svona gķđur međ ūig.
Sada nisi tako nadmen, jel' da?
Ég er viss um ađ ūú lítur ekki svona vel út međ heftara í höfđinu!
I se kladam ne izgleda[dobro ni so heftalka na ~eloto.
Ūađ væri fyndiđ ef ūeir byđu ekki svona fjandi mikla peninga.
Pa, bilo bi smešno da ne nude toliko mnogo prokletog novca.
Af hverju kynnist ég ekki svona gķđum strák.
Zašto ja ne mogu da upoznam takvog frajera?
Ūú talar ekki svona viđ mķđur ūína.
Zar se tako razgovara s majkom?
Láttu ekki svona, hún kæmist ekki tíu metra í þessu landslagi.
Dajte, doktore, nije mogla preæi 10 metara po tom terenu.
Þá voru hIutirnir ekki svona fIóknir.
Тада је све било много једноставније.
Ef svo er, ūá gerirđu ūađ ekki svona.
Ako je samo za zabavu, onda to ne radiš tako.
Það væri kannski öruggara ef þú værir ekki svona nálægt.
Можда би било сигурније да не стојите тако близу.
Láttu ekki svona, ūetta var langur dagur.
Hajde, Meg! Ovaj dan je bio dug.
Þú veist að ég meinti ekki svona.
Знаш да нисам на то мислила.
Og ađ ef ūú værir ekki svona upptekinn af krökkunum hefđirđu kannski haft tíma til ađ gera ūađ sem ūú ætlađir ūér?
I o tome da bi ti imao vremena da uradiš ono što si naumio da ti deca i ja nismo smetali.
Skaufinn á ūér er örugglega ekki svona stķr!
Magnum? Nema šanse da ti je kurac toliki!
Ef viđ værum ekki svona peningalaus myndum viđ heimta ađ borga.
Ako nam ne treba novac, neæemo insistirati.
Ūađ sem ég á viđ... gakktu ekki svona hart fram í ađ réttlæta ūig.
Radi se o tome, ne zanosi se previše sa svojom odmazdom.
Vertu ekki svona harđur viđ sjálfan ūig.
Dr Šulc, nemojte toliko sebe da omalovažavate.
Ég sver ađ ég haga mér ekki svona.
Džek, kunem se èoveèe. Ja ne prdim tako.
Ūađ er ađeins einn Guđ og hann klæđir sig ekki svona.
Postoji samo jedan Bog, gðo. Siguran sam da se ne oblaèi tako.
Ég er kannski gamaldags, en ég hélt að trúlofaðir menn höguðu sér ekki svona.
Можеш да ми кажеш да сам старомодан, али мислио сам да када си верен не правиш оваква срања.
Ég vissi að ég væri skelfilegur en ekki svona svakalega.
Znao sam da sam strašan, ali nisam znao da sam toliko strašan.
Hresstu ūig viđ og vertu ekki svona niđurdregin.
Oraspoložite se i ne budite tako depresivni.
Ūú kemur ekki svona fram viđ fķlk.
ZNAS STA? TAKO SE NE POSTUPA SA MNOM.
Í fyrsta lagi tala ég ekki svona.
U redu. Prvo, ja uopšte ne zvučim tako.
Ég finn til með systur þinni en ég er ekki svona.
Žao mi je zbog tvoje sestre, ali ja nisam takav.
Ef þú ynnir við rafmagnslínurnar væru hendurnar ekki svona.
Da stvarno radite sa žicama, ruke vam ne bi tako izgledale.
22 ár í lögreglunni, þú náðir ekki svona langt án þess að hafa áætlun.
22 godine si policajac, ne bi stigao dovde bez plana.
Þú talar ekki svona við mig.
Da nisi tako razgovarao sa mnom!
En já, hvernig mynduð þið bera ykkur -- þið vitið í mínum geira, tónlistargeirinn skilur þetta ekki svona.
E sad, kako biste vi hodali -- jer, znate, moja profesija, muzička profesija to ne gleda na taj način.
0.47175192832947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?